Сын Солнца Карна (сериал 2015-2016 года) все серии подряд русские субтитры
Сын Солнца Карна (сериал 2015-2016 года) Группа моего перевода https://vk.com/suryaputra Переводчик: Platonova Natalia Поддержка переводов донатом: https://donateme.cc/@suryaputra-karn Добро пожаловать! В этом блоге вы найдете серии индийского сериала "Сын Солнца Карна", снятого на основе знаменитого эпоса "Махабхарата" в моём переводе. В сериале рассказана история Карны. Он был правильным человеком на неправильной стороне. Он был сыном Бога Солнца и Царицы Кунти, был оставлен при рождении и позже получил свой статус в обществе самостоятельно. Карна (Радха-путра, как он всегда называл себя) был идеальный друг, сын и ученик. Это история конечной славы невоспетого героя! Сериал снят творческой студией и не связан с религией. Эпос по которому снят фильм является историческим, мифологическим и культурным наследием цивилизации. * Перевод осуществляется с хинди на слух и является интеллектуальной и творческой собственностью переводчика. Пожалуйста, указ
Огромное вам спасибо за ваш труд! Почему-то нет ссылки на скачивание 245 серии((
ОтветитьУдалитьДа, к некоторым сериям нет ссылок для скачивания, они доступны для просмотра только на сайте (для защиты от сайтов и групп, которые размещают чужие переводы на своих сайтах, и выдают их за свои).. заранее спасибо за понимание.. P.S. Очень маленький интерес к переводу сериала, около 30-50 лайков и 100-150 просмотров каждой серии.. для такого масштабного сериала и перевода это подозрительно мало
УдалитьЭто я писала вам выше. Очень-очень жаль(( Я до этого скачивала каждую серию, а теперь, получается, комплект серий не полный, причем в такой сюжетный момент((( Пожалуйста, довыложите Карну до конца(( Я готова платить за скачивание серий((( Спасибо вам еще раз! В частности, сцены с семейной жизнью Дурьодхана незабываемы, как жаль, что это обошли в "Махабхарате-2013".
УдалитьЯ размещу эти серии для скачивания по завершении перевода сериала
Удалить