Сын Солнца Карна (сериал 2015-2016 года) Группа моего перевода https://vk.com/suryaputra Переводчик: Platonova Natalia Поддержка переводов донатом: https://donateme.cc/@suryaputra-karn     Добро пожаловать! В этом блоге вы найдете серии индийского сериала "Сын Солнца Карна", снятого на основе знаменитого эпоса "Махабхарата" в моём переводе. В сериале рассказана история Карны. Он был правильным человеком на неправильной стороне. Он был сыном Бога Солнца и Царицы Кунти, был оставлен при рождении и позже получил свой статус в обществе самостоятельно. Карна (Радха-путра, как он всегда называл себя) был идеальный друг, сын и ученик. Это история конечной славы невоспетого героя! Сериал снят творческой студией и не связан с религией. Эпос по которому снят фильм является историческим, мифологическим и культурным наследием цивилизации. * Перевод осуществляется с хинди на слух и является интеллектуальной и творческой собственностью переводчика. Пожалуйста, указ

  Сериал 1988 г. Б.Р. Чопра на основе эпоса Махабхарата Махабхарат - это эпический индийский телесериал, основанный на древнем санскритском эпосе с таким же названием. Первоначальный эфир состоял из девяноста четырех эпизодов и транслировался с 2 октября 1988 г. по 24 июня 1990 г. на Дурдаршане. Каждый эпизод длится примерно 60 минут и начинается с заглавной песни, которая состоит из лирического содержания двух стихов из Бхагавад Гиты . Заглавную песню и стихи исполнил певец Махендра Капур. Заглавная песня сопровождается повествованием индийского диктора Хариша Бхимани, как олицетворения Времени, детализирующего текущие обстоятельства и подчеркивающего духовное значение эпизода. Это самый успешный сериал по Махабхарате, когда-либо созданный для телевидения.   Ссылки на Яндекс.Диск (640х480) ссылки открываются после просмотр короткой рекламы 15-20 сек. для поддержки переводов серия 1 ,  серия 2 ,  серия 3 ,  серия 4 ,  серия 5 ,  серия 6 ,  серия 7 ,  серия 8 ,  серия 9 , серия 10 ,  с

      Промо-ролик. МАХАБХАРАТА 2013 Обзор сериала Главная музыкальная тема ссылки открываются после просмотр короткой рекламы 15-20 сек. для поддержки переводов серия 1 ,  серия 2 ,  серия 3 ,  серия 4 ,  серия 5 ,  серия 6 ,  серия 7 , серия 8 , серия 9 , серия 10 ,  серия 11 , серия 12 , серия 13 , серия 14 , серия 15 , серия 16 , серия 17 , серия 18 , серия 19 ,  серия 20 , серия 21 , серия 22 , серия 23 , серия 24 , серия 25 , серия 26 , серия 27 , серия 28 ,  серия 29 , серия 30 , серия 31 , серия 32 ,  серия 33 ,  серия 34 ,  серия 35 , серия 36 , серия 37 , серия 38 ,  серия 39 ,  серия 40 ,  серия 41 ,  серия 42 ,  серия 43 ,  серия 44 , серия 45 ,  серия 46 , серия 47 , серия 48 , серия 49 , серия 50 ссылки открываются после просмотр короткой рекламы 15-20 сек. для поддержки переводов серия 51 , серия 52 , серия 53 , серия 54 , серия 55 , серия 56 , серия 57 ,  серия 58 ,  серия 59 ,  серия 60 ,  серия 61 ,  серия 62 ,  серия 63 ,  серия 64 , серия 65 , серия 66 , серия 67

Махабхарата (Mahabharata) История повествует об эпическом инциденте между двумя враждующими семействами: Пандавов (олицетворение сил добра) и Кауравов (сил зла) Отпрыски монархов и богов с обеих сторон борятся за власть. Бог Кришна увещевает и тех и других жить в гармонии и прекратить кровавое противостояние. Однако борьба продолжается, усиливается и грозит расшатать сами основы мироздания. Сюжет подан в виде повествования брамина Вьясы и Индуистского божества Ганеши, и адресован мальчику, который расспрашивает об истории человеческой расы.   Ссылки на Яндекс.Диск ( ссылки открываются после просмотр короткой рекламы 20-30 сек. для поддержки переводов) Часть 1:  серия 1 ,  серия 2 Часть 2:  серия 3 ,  серия 4 Часть 3:  серия 5 ,  серия 6 Часть 4:  серия 7 ,  серия 8 Часть 5:  серия 9 ,  серия 10 Часть 6:  серия 11 ,  серия 12 Все части одним фильмом, 5ч.20 мин. : mpb.mp4   Ссылки на youtube: серия 1 ,  серия 2 ,  серия 3 ,  серия 4 ,  серия 5 ,  серия 6 ,  серия

Группа перевода: https://m.vk.com/hanuman_da_damdaar Перевод на русский: Platonova Natalia Ссылка для просмотра  облако mail.ru drive.google.com   ссылки открываются после просмотр короткой рекламы 20-30 сек. для поддержки переводов