Махабхарат (сериал 1988-1990 г.) - Mahabharat (1988 TV series)

 Сериал 1988 г. Б.Р. Чопра на основе эпоса Махабхарата

Махабхарат - это эпический индийский телесериал, основанный на древнем санскритском эпосе с таким же названием. Первоначальный эфир состоял из девяноста четырех эпизодов и транслировался с 2 октября 1988 г. по 24 июня 1990 г. на Дурдаршане.

Каждый эпизод длится примерно 60 минут и начинается с заглавной песни, которая состоит из лирического содержания двух стихов из Бхагавад Гиты . Заглавную песню и стихи исполнил певец Махендра Капур. Заглавная песня сопровождается повествованием индийского диктора Хариша Бхимани, как олицетворения Времени, детализирующего текущие обстоятельства и подчеркивающего духовное значение эпизода. Это самый успешный сериал по Махабхарате, когда-либо созданный для телевидения.

 

Ссылки на Яндекс.Диск (640х480) ссылки открываются после просмотр короткой рекламы 15-20 сек. для поддержки переводов

серия 1 , серия 2, серия 3, серия 4, серия 5, серия 6, серия 7, серия 8, серия 9, серия 10, серия 11, серия 12, серия 13, серия 14, серия 15, серия 16, серия 17, серия 18, серия 19, серия 20, серия 21, серия 22, серия 23, серия 24, серия 25, серия 26, серия 27, серия 28, серия 29, серия 30, серия 31, серия 32, серия 33, серия 34, серия 35, серия 36, серия 37, серия 38, серия 39, серия 40, серия 41, серия 42, серия 43, серия 44, серия 45, серия 46, серия 47, серия 48, серия 49, серия 50

 

серия 51, серия 52, серия 53, серия 54, серия 55, серия 56, серия 57, серия 58, серия 59, серия 60, серия 61, серия 62, серия 63, серия 64, серия 65, серия 66, серия 67. серия 68, серия 69, серия 70, серия 71, серия 72, серия 73, серия 74, серия 75, серия 76, серия 77, серия 78, серия 79, серия 80, серия 81, серия 82, серия 83, серия 84, серия 85, серия 86, серия 87, серия 88, серия 89, серия 90, серия 91, серия 92, серия 93, серия 94

 

 

 

В основе сюжета сериала «Махабхарата» оригинальный текст одноименного индийского эпоса, являющегося комплексом эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, мифов и генеалогий. Фабулой эпоса является повествование о распре между двумя претендующими на престол династиями, продолжавшейся 18 лет.

Эпизод 1 - Знакомство с семьей Куру, царём Бхаратой и царём Шантану

Эпизод 2 - Ганга убивает своих сыновей

Эпизод 3 - Бхишма вырос

Эпизод 4 - Клятва Бхишмы / Иччха Мритью Вардаан

Эпизод 5 - Представление Амбы, Амбики и Амбалики

Эпизод 6 - Рождение Панду, Дхритараштры и Видуры

Эпизод 7 - История рождения Карны, Дхритараштра и Гандхари женятся, Панду и Кунти женятся

Эпизод 8 - Мадри дарят Панду, Панду отдыхает, а мудрец Киндама se on Панду

Эпизод 9 - Царствие Дхритараштры, рождаются сыновья Дхритараштры и Панду.

Эпизод 10 - Канса - король, Акашвани о Кришне

Эпизод 11 - Рождение Баларамы и Кришны

Эпизод 12 - Празднование Кришна Джанмы (рождение Кришны) и смерть Путны

Эпизод 13 - Кришна брахманд даршан и Кришна пойман при краже масла

Эпизод 14 - Майя Мори Май нахи махан кхайо и Калия Наг Тандав

Эпизод 15 - Радха и Гопи, протест против Матхуры, убийство Девакасура и Труламбасура

Эпизод 16 - Канса приглашает Кришну в Матхуру

Эпизод 17 - Убийсто Кансы

Эпизод 18 - Смерть Панду

Эпизод 19 - Сатьявати, Амбика, Амбалика принимают саньясу с Риши Вьясом

Эпизод 20 - Дурьодхан отравляет Бхиму и Бхима получают силу 1000 слонов

Эпизод 21 - Чивда Судамы и Дрона прибывают в Хастинапур

Эпизод 22 - Шастра Пуджа, Дрона оскорбляет Карну и Испытание Арджуны

Эпизод 23 - Экалавья, Образование Карны, Испытание Арджуны птичьим глазом

Эпизод 24 - Все принцы выросли, и они показыают свои навыки в состязании, Карна бросает вызов Арджуне, а Дурьодхан дает Карне пост правителя Анга

Эпизод 25 - Гуру Дакшина Дроны, захват Драупады

Эпизод 26 - Кришна получает Сударшан чакру от Паршуну, побеждает приказывает построить Джарасандха Дварику

Эпизод 27 - Юдхиштхира коронован, как Наследный Принц. Рукмини вынуждают выйти замуж за Шишупала

Эпизод 28 - Кришна спасает Рукмини

Эпизод 29 - Лакшагриха построена в Варнавате Пурочаном

Эпизод 30 - Туннелирование в Варнавате начинается

Эпизод 31 - Побег из Лакшагрихи

Эпизод 32 - Брак Хидимбы и Бхимы

Эпизод 33 - Убийство Бакасура

Эпизод 34 - Рождение Дриштадьюмны и Драупади, сваямвара Драупади

Эпизод 35 - Арджуна выигрывает Драупади, а позже она становится женой 5 Пандавов

Эпизод 36 - Пандавы уходят из Панчала в Хастинапур

Эпизод 37 - Прибытие Пандавов в Хастинапур и разделение царства

Эпизод 38 - Пандавы получают Кхандавпрастху

Эпизод 39 - Коронация Юдхиштхиры, Кхандавпрастха становится Индрапрастхой

Эпизод 40 - Арджуна убегает с Субхадрой

Эпизодся 41 - Арджуна женится на Субхадре. Арджуна получает Девдатту Конч и Гандиву, а Бхима получает свою Гаду

Эпизод 42 - Убийство Джарасандхи, начало Раджсуя Ягньи, История Шишупала

Эпизод 43 - Раджсуя Ягья, убийство Шишупала

Эпизод 44 - Вьяса предсказывает войну, Драупади смеется над Дурьодханом

Эпизод 45 - Пандавы отправляются в Хастинапур, чтобы сыграть в азартные игры

Эпизод 46 - Юдхиштира теряет все в игре

Эпизод 47 - Вастрахаран Драупади

Эпизод 48 - Пандавам возвращают все

Эпизод 49 - Повторная игра

Эпизод 50 - Начало Ванваса

Эпизод 51 - Гандхарвы поймали Дурьодхана

Эпизод 52 - Арджуна поклоняется Господу Индре и Господу Шиве для Дивьястры и получает Пашупатаастру

Эпизод 53 - История Кришны об одной крупинке риса, Бхима встречает Гхатоткача и Ханумана, Арджуна учится танцу у Читрасена

Эпизод 54 - Арджуна получает проклятие импотенции от Урваши, Абхиманью в детстве, голова Джаядратха

Эпизод 55 - История отравленной воды, Абхиманью - Взрослый

Эпизод 56 - Царства Агьятва в Матсья

Эпизод 57 - Проклятие Карны, Драупади в роли горничной Сайрандри отвергает Кичака

Эпизод 58 - Бхима убивает Кичака

Эпизод 59 - Атака Кауравами царства Матсья

Эпизод 60 - Война в Вирате и одежда для кукол Уттары

Эпизод 61 - Женитьба Абхиманью, Пандавы решают послать посла в Хастинапур

Эпизод 62 - Дхритараштра не соглашается и отправляет Санджая

Эпизод 63 - Дурьодхан получает армию Нараяни от Кришны

Эпизод 64 - Кришна едет в Хастинапур, как посол мира

Эпизод 65 - Кришна принимает Вират Аватар, Индра забрал доспехи и серьги Карны

Эпизод 66 - Личность Карны раскрыта

Эпизод 67 - Видура уходит с поста премьер-министра, Кунти встречает Карну

Эпизод 68 - Санджай получает божественное зрение, Уллук идет к Пандавам

Эпизод 69 - Дурьодхан обманывает Шалью, чтобы он присоединился к Кауравам

Эпизод 70 - История Шикханди

Эпизод de 71 - Арджуна поклоняется богине Дурге, установлены правила войны

Эпизод 72 - Начало войны на Курукшетре, Арджун бросает оружие, начинается повествование Гиты

Эпизод 73 - Повествование Гиты продолжается

Эпизод 74 - Повествование Гиты продолжается, Кришна показывает свой Маха-аватар

Эпизод 75 - Юдхиштхира получает благословение, Ююцу меняет сторону и начинается война, Абхиманью сталкивается с Бхишмой

Эпизод 76 - Уттар умирает, Арджуна сталкивается с Бхишмой, и начинается 2-й день

Эпизод 77 - Арджуна неудержим, 3-й день закончился, 4-й день, Бхима окружен, Кришна достает свою Сударшан-чакру

Эпизод 78 - Девятый день прошел, 16 Кауравов мертвы, Бхишма говорит Арджуне, как вывести его из войны

Эпизод 79 - Бхишма лежит на ложе Стрел, Карна встречает Бхишму

Эпизод 80 - День 11, Дрона пытается привлечь Юдхиштиру, но безуспешно, Шантану приходит к Бхишме

Эпизод 81 - Чакра Вьюха запланирована, Дурьодхан обещает Сушарму

Эпизод 82 - Убийство Абхиманью

серия 83 - Арджуна клянется убить Джаядратху и рассказ о проклятии Джаядратхи

Эпизод 84 - Арджуна ломает Камаль Вьюху, чтобы добраться до Джаядратха

Эпизод 85 - Обложки Шрилы Солнце, Джаядрат Вад

Эпизод 86 - Гхатоткач умирает

Эпизод 87 - Вират и Друпада, Дрона умирает

Эпизод изод 88 - Духшасана умирает, а Карна сражается с Арджуной, Кришна помещает колесницу Карны в землю, чтобы спасти Арджуну

Эпизод 89 - Проклятие Карны, Карна умирает

Эпизод 90 - Умирает Шакуни, Умирает Шалья, Дурьодхан узнает правду Карны, Юдхиштира проклинает всех WomanKind, Гандхари проклинает Кришну и династию Яду, Дурьодхан становится железным

Эпизод 91 - Баларама прибывает, Бхима-Дурьодхан сражение на булавах, Дурьодхан смертельно ранен

92 - Ашваттхама, Крипа и Критварма остаются, Ашваттхама убивает сыновей Пандавов (Уппандавов) и Дриштадьюмну, Ашваттхама пытается уничтожить нерожденного ребенка Уттары, Кришна проклинает Ашваттхаму, Рождение Парикшита 

93 - Видура обсуждает дхарму, Пандавы прибывают в Хастинапур, Дхритараштра пытается убить Бхиму

Эпизод 94 - Дхритараштра и Гандхари готовы. Юдхиштхира становится королем Хастинапура, Бхишма умирает